To upload a picture to the About section, hover your mouse over the title of the section, and click the edit button:
​

You're then taken to the edit page for that section, and can scroll down to see the upload area for up to three images and captions: